서일본 지역 한국어 학습자들이 참여하는 ‘함께 말해봐요 한국어’가 올해도 열렸다.구마모토, 돗토리 학생들이 참가한 대회는 12월12일과 19일 온라인으로 열렸고 가고시마 학생들이 참여한 대회는 지난 12월13일 가고시마여자단기대 100주년 기념홀에서 개최됐다고 이 대회를 주최한 주오사카한국문화원은 전했다.올해 대회엔 총 93개팀 154명이 참가했으며 2인1조 스킷 부문과 1인 스피치 부문이 진행됐다. 문화원에 따르면 이번 대회엔 가장 돋보인 발표는 제4차 한류 붐(케이팝, 드라마)과 관련된 발표였다. 코로나19

도쿄 하치오지역(八王子駅)에 있는 크리에이트홀에서 한국요리강좌가 열렸다. 코로나19로 인해 12명만이 입실할 수 있는 강의실. 수강생들은 일정한 거리를 두고 앉아 있었다.이날 수강생들이 요리할 한국요리는 약밥이었다. 앞에는 찹쌀 밤 대추 간장 흑설탕 참기름 계핏가루 건포도 호도 호박씨 잣 등이 놓여 있었다.“먼저 약밥 양념장을 만들어보겠습니다. 간장, 흑설탕, 참기름, 계핏가루에 준비한 물을 적당히 넣어서 흑설탕을 잘 녹여서 준비해주세요. 밥솥에 불린 찹쌀을 넣고 잘 섞어둔 양념을 넣어주세요. 양념장을 넣었으면 양념에 사

큐슈(九州)의 최남단 가고시마현은 세계유산 야쿠섬(屋久島), 우주센터가 있는 다네가섬(種子島), 신선의 전설 기리시마산(霧島山), 아열대섬 아마미군도 (奄美群島), 활화산 사쿠라지마(桜島) 등 605개의 섬과 2,700여개 온천이 있는 곳이다. 남북의 거리가 600km에 이르기 때문에 온난지역과 아마미제도와 같은 아열대 지역이 같이 존재한다.일본 가고시마현은 또한 고구마 재배지로 유명하다. 가고시마현, 시부시(志布志)에 위치한 조용한 바닷가마을이 고구마의 고향이다. 도쿄에서 하늘길로 2시간 15분을 달려 가고시마에 도착했다. 3대째

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 오사카 지역에 남아있는 조선통신사 발자취를 소개하는 동영상 콘텐츠를 11월30일 유튜브 및 문화원 홈페이지를 통해 공개한다. 이 콘텐츠는 총 5부작으로 구성됐다. 오사카역사박물관 오사와 켄이치 관장이 조선통신사 관련 지역을 직접 탐방해 이를 해설하는 모습을 영상으로 담았다.오사카는 조선통신사가 총 12회 중 11회 에도(현 도쿄)로 이동하는 도중 들렸던 도시다. 오사카에 당도한 조선통신사 일행은 일본 측이 준비한 가와고자부네(川御座船)로 갈아타 교토로 향했는데 이러한 풍경은 오사카 지역에서만 볼 수

재일한국청년회 중앙본부(회장 정승영)가 11월28일 온라인으로 재일동포청년워크숍을 개최한다.결성된지 43년이 된 재일한국청년회가 온라인으로 워크숍을 연 것은 이번이 처음이다. 청년회는 코베(神戶)에 진행본부를 설치하고, 하마마츠(浜松), 센다이(仙臺), 오츠(大津), 나가사키(長崎) 등 4개 지역을 연결하는 방식으로 이번 워크숍을 진행할 예정이다.주제는 ‘미래는 연결된다’이다. 각 지역 재일동포 청년들이 청년회가 목표로 하는 미래에 대해 온라인으로 토론을 할 예정이다. 금강학원 무용부, 건국 고등학교 전통예술부

재일본한국인총연합회가 재일본한국인연합회‘중앙회’로 단체명을 변경했다.동경에 본부를 두고 일본 각 지역 한인회를 연결하고 있는 재일본한국인총연합회는 “11월17일 온라인으로 총회를 열어 중앙회로 단체명을 변경하고 새롭게 출범했다”고 밝혔다.이날 온라인 총회에는 구철 총회장과 재일본한국인연합회(동경) 김재욱 회장, 재일본큐슈한국인연합회 김현태 회장, 재일본중부한국인연합회 유환국 회장, 재일본시코쿠(히로시마)한인회연합회 김인숙 회장, 재일본카나가와한국인연합회 이승철 회장, 재일본치바한인회 전정섭

한국인이 개발한 ‘소르젠 기술’을 이용해 농사를 짓고 있는 일본인이 있어 눈길을 끈다.소르젠은 한국인 이우철 박사가 연구해온 물리학이다. 입자로 채워진 공간에 새로운 에너지를 채움으로써 인간에게 유익한 새로운 특성이 구현되도록 하는 유전자 복원 소프트웨어 기술이다.이 소르젠 기술을 이용해 화훼농사를 하는 가토 가즈노리(加藤和法 66) 씨를 만나보고 싶어 11월18일 이바라키현(茨城県) 가사마시(笠間市)로 향했다. 도쿄에서 3시간을 달려 가사마시에 도착, 화훼마을(花卉村)에 들어서자 일본식 정원으로 아름답게 조성

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 오는 11월21일부터 23일까지 오사카시에 있는 나렛지 시어터(Knowledge Theater)에서 제6회 오사카한국영화제를 개최한다.이번 영화제에서는 , , , , 등 총 5개 작품의 한국영화가 상영된다. 모두 일본에서 최초 공개되는 한국영화들이다.이중 는 2019년 부산국제영화제 폐막작이었다. 한 통의 편지를 보고 비밀스러웠던 첫사랑의 추억을 떠올리며 여행을 떠나는 윤희 역은 한국 배우 김희애가 맡았다. 과거 윤희와 감정을

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 오는 11월4일부터 6일까지 오사카의 랜드마크인 오사카성(城)에서 ‘봉준호 감독 영화 특집 상영회를 개최한다.‘기생충’은 지난 1월 일본 전역에서 개봉돼 6주 만에 관객 220만명 이상을 동원한 바 있으나, 코로나-19로 인해 상업시설인 극장의 휴관으로 장기간 상영되지 못했다.이번 영화제에서는 봉준호 감독의 대표 작품 중 살인의 추억, 마더, 기생충 등 3개 작품이 순차적으로 상영된다. 이번 특집 상영회가 개최되는 ‘오사카성음악당’은 코로나-19

재일본대한민국부인회 신임 회장에 나라현 출신의 유대영 전 재일민단 중앙본부 감사가 선출됐다.재일본대한민국민단 중앙본부는 “직할 운영 중인 재일본대한민국부인회가 지난 10월16일 오사카 한국인회관에서 제27기 정기중앙대회를 열어 유대영 전 중앙본부 감사를 신임 회장으로 선출했다”고 전했다.224명 부인회 대의원 중 166명이 출석한 이날 정기중앙대회에서는 차기 회장 선거가 진행됐다. 유대영 전 재일민단 중앙본부 감사, 하귀명 전 부인회 동경본부 회장, 양동순 전 부인회 중앙본부 부회장 등 3명의 후보 중 유 후보

무사시(일본 전국시대 지역)의 작은 교토(武蔵の小京都)라고 불리는 사이타마현에는 치치부산(秩父山)을 원류로 하는 아름다운 쓰키가와(槻川) 강물이 흐른다. 병풍처럼 크고 작은 산들로 둘러싸인 이곳에 아담한 오가와마을(小川町)이 있다.이 고을은 일본에서도 ‘산의 도시’, ‘술의 도시’, ‘종이의 도시’로 유명하다. 수질과 기후가 좋아 예부터 술 빚는 고장이었고, 일본종이(和紙) 생산지였다. 이곳 히키군 오가와초(比企郡 小川町)에는 8년 연속 금상을 수상한 마츠오카양조회사(

민주평통 일본동부협의회(회장 이옥순)가 10월15일 온라인으로 평화통일 강연회를 열었다.이옥순 협의회장은 인사말을 통해 “코로나로 인해 어렵고 힘든 시기를 보내고 있지만, 이럴 땔수록 한반도 평화정책을 위한 민주평통 해외 자문위원들의 역할이 중요하다고 생각한다”며, “남북관계가 난관에 봉착한 상황에서 지정학적으로 큰 영향을 미치는 일본의 외교 안보 정책을 알아보고자 이번 행사를 마련했다”고 밝혔다.강사로 초청된 양기호 성공회대학교 교수는 뛰어난 일본어 실력으로 1시간여 동안 강연을 펼치고,

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 한국집밥 음식을 만드는 방법을 알려주는 유튜브 동영상을 총 10회에 걸쳐 공개한다.첫 동영상은 10월7일 업로드됐다. 1회 메뉴는 ‘순두부찌개’. 일본 넷플릭스에서 인기를 끌고 있는 ‘이태원 클래쓰’에서 나온 메뉴다. ‘분홍 소시지전’과 잡곡밥 요리법도 이날 함께 소개됐다.진행은 오사카에 거주하며 한식을 연구하고 대학에서 한국어 보급에 힘쓰는 한일 부부 김하나(한국요리연구가)씨와 이나가와 유우키(테즈카야마학원대 준교수)씨가 했다.이들은

“우리는 일본에서 태어나 대대로 일본에서 살아가고 있는 일본인이지만 한국을 더 사랑합니다.”일본 이바라기현 우시쿠시(牛久市)에는 ‘한국을 사랑하는 모임’(韓国を愛する会, 한사모)이 있다. 20대부터 60대까지 회원 연령대가 다양하다. 20여 회원은 매주 1회 우시쿠 마을회관에 모인다. 일요일마다 열리는 이 모임이 벌써 10년이 돼 간다.이들의 한국을 사랑하는 마음은 단순히 최근 유행하는 한류를 좋아하는 것 이상이다. 한국 사람과 한국 문화를 좋아하고 삼천리 금수강산을 좋아한다. 한국 자체를

주오사카한국문화원(원장 정태구)과 한국문학번역원(원장 김사인)이 9월1일부터 12일까지 문화원 미리내 갤러리에서 한국문학전시회를 개최한다.문화원은 “, 의 열풍에 이어 올해 가 2020년 일본 서점대상에서 번역소설 부문 수상을 하는 등 일본 내에서 한국문학에 대한 관심이 커지고 있다”며, 한국 문학을 일본에 소개하기 위해 ‘책으로 이어지다’라는 제목의 전시회를 마련했다고 밝혔다.전시회에서는 1990년부

8월20일부터 29일까지 오사카한국문화원 미리내 갤러리에서 ‘2020 한일 미술 교류전’을 개최된다.이 전시는 한일 양국 민간미술인 교류전이다. 일본과 한국의 75명 작가가 참여한다. 앞서 한국 전시회가 지난 6월 서울의 인사아트 플라자 갤러리에서 열렸다.

재일민단 중앙본부가 주최하고, 재일학도의용군 동지회가 주관한 제65회 현충일 추념식이 6월6일 일본 동경에 있는 민단 중앙회관에서 열렸다.주일한국대사관에 따르면 이날 행사에는 학도의용군동지회 회원 및 유가족, 민단 관계자 등 50여 재일동포 인사들이 참석했다. 참석자들은 6.25 전쟁 당시 조국과 민족을 위해 참전해 자신을 희생하신 재일학도의용군을 추모했다. 또한 코로나19 진료를 위해 애쓰는 의료진들에게 고마운 마음을 전하기 위해 ‘덕분에 챌린지’에 동참했다.

재일본한국인연합회(회장 구철)가 일본 지역 한인회와 한인단체에 마스크 5만여장을 기증했다.연합회는 먼저 5월14일 일본 이바라키현 이시오카시에 있는 청구원(青丘園)을 방문해 마스크 1만5천장을 전달했다. 청구원은 재일동포 2세인 이정출 이사장이 의료사업, 요양원사업을 하는 곳. 이 이사장은 츠쿠바 민족학교도 운영하는 등 재일한국인 복지 향상을 위해 헌신하고 있다.구철 연합회장은 이날 이향순 여성회장, 정용수 사무총장과 동경한국학교를 찾아 마스크 5천장을 전달하기도 했다. 그리고 20일엔 동경 신주쿠구청을 찾아 마스크 1만장을 기증했

주오사카한국문화원(원장 정태구)이 언제 어디서나 태권도를 온라인으로 배울 수 있는 ‘태권도 온라인 강좌’를 개설해 유튜브 채널에 공개한다.주오사카한국문화원은 “코로나19로 인한 생활 변화에 맞춰 매년 오프라인으로 열었던 태권도 강좌를 온라인으로 개최하기로 했다”며, “‘위기를 기회로’라는 말이 있듯이 쉬운 접근성 등 온라인의 장점을 활용하고 지속적인 업데이트를 통해 흥미를 유발하면 태권도의 저변이 더 확대될 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.태권

‘코’로나가 끝나면 제주도 푸른 바다 /‘로’ 놀러 갈 거야 /‘나’ 말리지 마주삿포로한국총영사관이 한글 삼행시 콘테스트를 개최한다. 삼행시 제시어는 ‘코로나’ ‘기생충’ ‘내친구’. 총영사관은 오는 7월31일까지 콘테스트를 진행해 8월21일 결과를 발표할 예정이다. 장원상(1명) 수상자는 1만엔, 으뜸상(4명)은 5천엔, 버금상(10명)은 1천엔을 받는다. 이 콘테스트엔 일본에 거주하면서 한국어가 모국어