[Oh, Korea-⑰] Jikji Simgyeong, an old Korean Bhuddhist document
[Oh, Korea-⑰] Jikji Simgyeong, an old Korean Bhuddhist document
  • 김정남(본지 고문, 전 청와대 사회교육문화수석)
  • 승인 2022.09.09 06:57
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

By Jeongnam Kim
(Former Senior Presidential Secretary for Education·Culture·Society, World Korean News advisor)

We can talk about the developmental process of civilization in terms of many different angles, but the invention of printing technology and its development was a milestone that marks the change in the life of man and its advancement. It can be said that the printing culture led man's civilization until the IT became as a general tool.

Until 1970s the first metal print block was invented and put into use by Gutenberg in Germany. However, it was revealed in the World Bibliotheca Year Exhibition held in Paris, France in 1972, that there was a document printed with a metal printing block in Goryeo 70 years before a bible was printed with Gutenberg's in Germany.

This is the Jikji Samcheyojeol, or Jikji Simgyeong. The fact that we had wooden print blocks first and then the metal print blocks afterwards meant that there was a high demand for printed books. Goryeo was as such a very culturally ripe nation.

Jikji was taken to France shortly after a trade agreement was signed between Korea and France in 1886, when a French diplomat took a cache of old books and various cultural relics he had collected when he went back home. A French collector, who bought it in an auction in 1911, donated it to the French National Library when he passed away, and ever since it has been kept in the library.

Professor Park Byung-seon, who went to France as a student in 1955, found it, and he spent many years on his research work to prove that the Jikji was printed with a metal printing board. At long last in 1972, he succeeded to prove that the Buddhist document was printed with a metal printing board for the first time in history. In 2001 the Jikji was registered as the World's Treasury.

In 1377 two monks, named Seokchan and Daljang, started to study a project at Heungdeok Temple in Cheongju, with a view to introducing a book written by their teacher Baikwun Hwasang to the world, having it printed with a metal mechanism. A Buddhist nun named Myeodeok donated the necessary materials and expenses for the project. They put a handwritten page on the wax upside down and engraved the letters and created metallic prints. Jikji Simche was a teaching that people would be able to learn of the Buddha's heart when they have a pure mind, and Yoche means a collection of important passages.

The fact that the metallic print board was first created in Korea means that the Korean people opened a new epoch in the world civilization. In connection with the fact that Korea is recently playing a leading role in creating an IT Civilization, we cannot help but take the pride anew that we are the very nation who create a new civilization in the world.

삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 송파구 올림픽로35가길 11(한신잠실코아오피스텔) 1214호
  • 대표전화 : 070-7803-5353 / 02-6160-5353
  • 팩스 : 070-4009-2903
  • 명칭 : 월드코리안신문(주)
  • 제호 : 월드코리안뉴스
  • 등록번호 : 서울특별시 다 10036
  • 등록일 : 2010-06-30
  • 발행일 : 2010-06-30
  • 발행·편집인 : 이종환
  • 청소년보호책임자 : 이석호
  • 파인데일리 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2023 월드코리안뉴스. All rights reserved. mail to wk@worldkorean.net